1
00:01:23,990 --> 00:01:27,170
Implij an asfiksiezh er brezel
2
00:01:27,170 --> 00:01:29,780
Gazoù toksikel pe all
3
00:01:29,780 --> 00:01:33,570
hag an holl liñvennoù hag traezoù heñvel
4
00:01:33,590 --> 00:01:35,150
pe un doare heñvel bennak
5
00:01:35,150 --> 00:01:39,590
deuet da vezañ un ober kondaonet gant ar mennozh foran reizh er bed sivilizet
6
00:01:40,410 --> 00:01:43,190
Ret eo d'ar Stadoù ezel degemer an difenn
7
00:01:43,770 --> 00:01:49,130
hag asantiñ a reas astenn an difenn-se d'an implij eus doareoù brezel bakteriel
8
00:02:43,980 --> 00:02:45,600
Ma impalaeriezh vras ​​japanat
9
00:02:45,600 --> 00:02:50,020
Ne c'heller ket stourm gant nerzh ar spered hepken
10
00:03:11,070 --> 00:03:13,510
Implijit ar sil dour-mañ hepken
11
00:03:13,510 --> 00:03:16,170
dour saotret zoken
12
00:03:16,170 --> 00:03:18,370
Gallout a ra bezañ treuzfurmet e dour da evañ ivez
13
00:05:04,290 --> 00:05:10,460
Krediñ a ran e ouzoc'h holl diwar-benn an darvoud Sina-Malezia, nann ?
14
00:05:15,980 --> 00:05:18,360
Ar re a c'hell tec'hout a zo chañsus e gwirionez
15
00:05:19,150 --> 00:05:19,810
c'hwi zo
16
00:05:21,980 --> 00:05:24,560
Wang Ziyang, setu
17
00:05:28,960 --> 00:05:32,280
Traoù a-bouez am eus tapet eus ar gêriadenn
18
00:05:32,280 --> 00:05:36,130
Gallout a ra lakaat an dour saotret da vezañ dour glan
19
00:05:38,030 --> 00:05:39,250
heuliañ
20
00:05:39,770 --> 00:05:40,790
Prest da vezañ produet
21
00:05:50,780 --> 00:05:52,680
An dra-se a c'hell glanaat an dour
22
00:06:13,520 --> 00:06:14,270

23
00:06:17,190 --> 00:06:17,820

24
00:06:28,930 --> 00:06:29,500

25
00:06:36,209 --> 00:06:36,779

26
00:06:41,350 --> 00:06:44,560

27
00:06:45,490 --> 00:06:46,120

28
00:06:49,010 --> 00:06:50,900
Oups, lavaret em eus emaon o veajiñ bremañ
29
00:06:50,900 --> 00:06:52,100
Pelec'h all e fell deoc'h mont ?
30
00:06:56,240 --> 00:06:58,700
Degas ur sac'had pebr hepken
31
00:06:58,990 --> 00:07:01,120
Gouzout penaos eo bezañ pinvidik
32
00:07:01,120 --> 00:07:02,500
Tennit ur pebr pe zaou
33
00:07:02,500 --> 00:07:05,800
Gallout a rit prenañ un dra bennak a fell deoc'h prenañ
34
00:07:05,800 --> 00:07:07,420
Ken enorus eo
35
00:07:07,420 --> 00:07:09,880
Ar pebr a c'hell bezañ implijet evel arc'hant ivez
36
00:07:10,190 --> 00:07:13,400
Breur, kerzh, selaou a ran
37
00:07:13,400 --> 00:07:20,480
Santiñ a ran ne santin ket skuizh n'eus forzh petra a ran er bed.
38
00:07:20,860 --> 00:07:23,830
Pegen brav eo bezañ dieub
39
00:07:26,670 --> 00:07:27,300
me
40
00:07:29,310 --> 00:07:31,920
Moarvat da
41
00:07:33,820 --> 00:07:36,670
Ah, me, an den-mañ
42
00:08:05,385 --> 00:08:06,465
Tonton, deuit
43
00:08:07,100 --> 00:08:11,390
Deus, digor anezhañ, gwelet a rez ez eus daou
44
00:08:11,390 --> 00:08:13,310
Boutoniañ an daou
45
00:08:14,450 --> 00:08:16,160
Unan all zo
46
00:08:17,500 --> 00:08:19,090
digor
47
00:08:19,090 --> 00:08:20,350
Sell, aet eo kuit
48
00:08:20,840 --> 00:08:22,909
Pa vez digoret ez eus tri
49
00:08:24,610 --> 00:08:27,160
Setu Kevern Distro an Tri Divarvel
50
00:08:39,380 --> 00:08:40,250
Hahaha
51
00:08:40,980 --> 00:08:41,669
Ah
52
00:08:44,260 --> 00:08:46,090
Un tamm diwezhat eo
53
00:08:47,429 --> 00:08:51,479
Mankout a ra deoc'h ar sushi en ho kêr c'henidik, deuit amañ
54
00:08:53,520 --> 00:08:54,510
Ah ha ha ha ha
55
00:08:57,150 --> 00:08:57,720
ya
56
00:08:58,660 --> 00:09:01,930
Mat eo, laoskit ac'hanon da c'houlenn ur goulenn
57
00:09:01,930 --> 00:09:04,510
Plant eo ar geot hag ar riz o-daou
58
00:09:04,510 --> 00:09:10,270
Perak e vez sec'het ar geot gant an herbisidoù met gwarezet ar riz ?
59
00:09:18,100 --> 00:09:19,030
mestr
60
00:09:54,960 --> 00:09:56,130
Mat eo, kenavo
61
00:09:58,480 --> 00:09:59,290
Ivez
62
00:10:01,549 --> 00:10:03,439
Evit petra eo kement-mañ ?
63
00:10:05,910 --> 00:10:07,800
Deuit, sav
64
00:10:09,559 --> 00:10:10,129
ya
65
00:10:11,200 --> 00:10:11,770
Dehoù
66
00:10:14,510 --> 00:10:15,080
Uh-huh
67
00:10:23,250 --> 00:10:26,940
O c'hortoz gant mall "Kenvroadelezh Azia ar Reter Bras" da zont.
68
00:10:26,940 --> 00:10:32,400
Dieubiñ Azia ar Reter diouzh ren trevadennel ar C'hornôg eo.
69
00:10:39,270 --> 00:10:39,960
hervez
70
00:10:51,100 --> 00:10:53,170
Na lavar ket din kuzhat
71
00:10:53,170 --> 00:10:54,430
Ne rin ket, ne fiñvin ket
72
00:11:02,229 --> 00:11:03,159
MAT EO
73
00:11:03,889 --> 00:11:05,659
Piv eo?
74
00:11:06,549 --> 00:11:10,899
Tad, ha? Penaos e c'hellfe ma zad bezañ evel-se ?
75
00:11:13,830 --> 00:11:14,399
Ne c'hellan ket ober kement-se
76
00:11:17,519 --> 00:11:18,089
ret eo deomp
77
00:11:25,679 --> 00:11:27,149
Tremenet eo bet douanioù Shanghai
78
00:11:27,149 --> 00:11:28,829
Den ebet ne oar
79
00:11:29,350 --> 00:11:32,020
Wang Ziyang on
80
00:11:33,470 --> 00:11:35,059
Distreiñ a rin anezhañ deoc'h a-benn daou zevezh
81
00:11:36,899 --> 00:11:39,509
Un den a sav a-gleiz
82
00:11:39,509 --> 00:11:43,169
Ar vaouez hag ar bugel a sav a-zehou - Taijun
83
00:12:17,619 --> 00:12:19,929
N'eo ket reizh, mont a ran diouzhtu
84
00:12:20,509 --> 00:12:22,339
C'hoant am eus da saveteiñ da wreg ha da vugale
85
00:12:22,339 --> 00:12:23,239
Gwin zo ?
86
00:12:23,820 --> 00:12:25,350
Ar surentez eo ar roue
87
00:12:25,350 --> 00:12:26,610
Lavaret em eus d'am familh
88
00:12:28,200 --> 00:12:29,430
Roit deoc'h an hanter
89
00:12:29,430 --> 00:12:30,990
Talout a ra ar boan memes ma varvan
90
00:12:30,990 --> 00:12:32,190
Salud
91
00:12:35,419 --> 00:12:37,309
an hañv-mañ
92
00:12:39,899 --> 00:12:42,449
Pegen galloudus on
93
00:12:42,449 --> 00:12:45,629
Hag an dra-mañ
94
00:12:46,799 --> 00:12:47,429
gouzout
95
00:12:50,679 --> 00:12:54,489
Mestr, emaomp amañ evit mont d'ar baradoz, nann ?
96
00:12:54,489 --> 00:12:55,629
Arabat komz diboell
97
00:12:56,100 --> 00:12:58,050
Penaos e c'hell bezañ Japaniz en neñv ?
98
00:13:27,980 --> 00:13:28,610
ne c'hellit ket
99
00:13:34,919 --> 00:13:37,349
Ma breur, ma c'hoar, ma breur
100
00:13:39,950 --> 00:13:40,580
N'ouzon ket
101
00:13:41,139 --> 00:13:43,148
Re nec'het on evit mont kuit
102
00:13:43,148 --> 00:13:45,609
Nann, n'em boa ket soñjet
103
00:13:48,100 --> 00:13:49,870
Arabat fiñval, arabat fiñval
104
00:13:50,899 --> 00:13:52,369
1
105
00:13:53,200 --> 00:13:55,030
Ne gredit den ebet
106
00:13:56,919 --> 00:13:57,909
Anaout a ran ac'hanoc'h en ur sell
107
00:13:58,830 --> 00:14:00,000
Va breur oc'h
108
00:14:00,830 --> 00:14:07,520
Tremen a rin va holl amzer o sikour ac'hanoc'h
109
00:14:07,879 --> 00:14:09,409
Setu ar pezh a lavaras ho familh
110
00:14:09,409 --> 00:14:13,849
Gwelloc'h eo deoc'h ober
111
00:14:14,289 --> 00:14:15,579
N'eo ket gwir ?
112
00:14:21,259 --> 00:14:23,929
Un empenn ken speredek oc'h, met touellet hoc'h eus hoc'h-unan.
113
00:14:24,919 --> 00:14:25,969
un tamm muioc'h
114
00:15:38,850 --> 00:15:41,639
Hey, ret eo deoc'h bezañ faziet
115
00:15:42,090 --> 00:15:42,960
Piv?
116
00:15:43,880 --> 00:15:44,570

117
00:16:18,750 --> 00:16:21,420
Breur, plijout a rez din
118
00:16:21,420 --> 00:16:22,500
hoc'h anv-familh
119
00:16:24,279 --> 00:16:25,989
n'hon eus ket aon
120
00:16:25,989 --> 00:16:29,529
Ret eo bezañ bet kaoz gant ar plac'h vihan-se er gêriadenn.
121
00:16:32,169 --> 00:16:34,838
Un den onest on ha ne dalvezan ket kement-se.
122
00:16:50,789 --> 00:16:51,839
servij
123
00:17:02,799 --> 00:17:03,489
ya
124
00:17:06,630 --> 00:17:09,118
Xiaohua, avaloù zo da zebriñ hiziv
125
00:17:18,190 --> 00:17:18,760
Ya
126
00:17:19,430 --> 00:17:20,060
mont
127
00:17:26,230 --> 00:17:27,519
Ah, bez' ez eus holl
128
00:17:28,609 --> 00:17:29,599
Ah
129
00:17:31,069 --> 00:17:31,939
ruz ruz
130
00:17:43,170 --> 00:17:49,680
Evel-se eo c'hoazh. Hastit buan ha tapout an testeni evit an unanenn nevez.
131
00:20:40,180 --> 00:20:41,770
Nann, n'emañ ket prest c'hoazh
132
00:20:42,839 --> 00:20:43,529
Haha
133
00:20:44,539 --> 00:20:49,609
Deuet on betek amañ evit ma wreg
134
00:20:49,609 --> 00:20:51,949
N'em eus ket kousket a-hed an noz
135
00:20:52,660 --> 00:20:53,890
Torret e oa ma daouarn
136
00:20:53,890 --> 00:20:55,030
Divinout
137
00:20:55,030 --> 00:20:57,970
Roet em eus ul lesanv d'ar bugel
138
00:20:57,970 --> 00:20:59,350
Bastard
139
00:21:01,599 --> 00:21:06,909
N'eo ket Wang Dada anv ma mab
140
00:21:10,619 --> 00:21:11,369
Gallout a ran
141
00:21:11,849 --> 00:21:13,858
Ret eo dezhañ derc'hel soñj anezhañ a-hed e vuhez
142
00:21:14,299 --> 00:21:18,109
Perak e rankfen risklañ evit ar c'hoarzh-se ?
143
00:21:20,890 --> 00:21:22,480
Sun Mingliang eo ma anv
144
00:21:23,039 --> 00:21:24,569
Me 'gav din ne c'hellan ket mervel
145
00:21:24,569 --> 00:21:26,969
Beajiñ a ran dre ar bed gant ma mestr ha ma c'hoar henañ abaoe ma oan bugel
146
00:21:26,969 --> 00:21:28,529
Bepred emzalc'het
147
00:23:56,720 --> 00:24:00,710
Adalek hiziv, c'hwi a gemero e garg
148
00:24:00,710 --> 00:24:04,250
Pa gavot unan bennak da erlec'hiañ ac'hanoc'h e viot dieub
149
00:24:04,859 --> 00:24:07,589
Ret eo labourat eveltañ
150
00:24:15,730 --> 00:24:16,420
ya
151
00:24:19,289 --> 00:24:20,099
Ket
152
00:24:20,630 --> 00:24:25,040
E007 a zo c'hoazh eno, mamm, ha cheñch a raimp ar raktres ?
153
00:24:25,040 --> 00:24:25,940
Soñjal a ran ne c'hellan cheñch nemet unan
154
00:24:32,619 --> 00:24:36,669
Pa vo deuet an amzer e vo roet deoc'h gant ar skipailh alc'hwez ho kambr.
155
00:24:36,669 --> 00:24:38,229
Prientet e vo ar c'hirri ivez
156
00:24:43,339 --> 00:24:49,369
Bevennet eo ho obererezhioù da Shimojin ha da seizh milmor tro-dro amañ.
157
00:24:49,369 --> 00:24:51,709
Arabat mont e lec'h all ebet
158
00:24:52,329 --> 00:24:53,919
labour kustum
159
00:24:53,919 --> 00:24:57,159
Dastum titouroù diwar-benn ar greanterezh mor ha porzhioù eo.
160
00:25:01,750 --> 00:25:04,240
An teulioù amañ a zo holl ditouroù pouezus
161
00:25:04,240 --> 00:25:09,400
A-raok se e c'hellit mont en-dro d'ar bungalow pe mont betek menez Tianwang
162
00:25:09,690 --> 00:25:12,000
prizius eo ar boued
163
00:32:43,330 --> 00:32:47,890
Kenwerzh ar yec'hed evit ar frankiz
164
00:32:53,970 --> 00:32:55,440
Eno c'hoazh
165
00:32:57,000 --> 00:32:57,570
Hum
166
00:33:02,520 --> 00:33:03,090
Ya
167
00:33:03,630 --> 00:33:04,800
ya
168
00:33:08,000 --> 00:33:09,890
Ha pa varvfec'h gant an naon, ne vezit ket sellet outañ evel un treitour
169
00:33:27,730 --> 00:33:30,820
Mat eo, ro din ivez frankiz
170
00:33:31,940 --> 00:33:35,870
Dereat on gwelloc'h e bed ledan Azia ar Reter Bras
171
00:33:38,160 --> 00:33:41,370
Lakaat a ran ac'hanoc'h da lavarout deoc'h, tennit buan an arc'hant eus ar gartenn.
172
00:33:41,370 --> 00:33:42,630
Eñ a c'hell en ober, eñ hepken
173
00:33:51,790 --> 00:33:52,540
ya
174
00:33:55,349 --> 00:33:55,919
ya
175
00:34:16,580 --> 00:34:17,330
ya
176
00:34:19,099 --> 00:34:20,089
Petra neuze ?
177
00:34:22,550 --> 00:34:23,120
ya
178
00:34:25,650 --> 00:34:27,420
A-wechoù ne vez ket nec'het re gant an traoù
179
00:47:16,579 --> 00:47:24,649
Kemer ur volotenn vihan ha goloiñ anezhi. Ur boukl all zo war an tu-mañ. Arabat goloiñ ho taoulagad gant an hini-mañ e-kreiz.
180
00:47:25,149 --> 00:47:26,379
lakaat en dorn
181
00:47:26,379 --> 00:47:31,899
Lavarit "mont" hag e tremeno an teñzor
182
00:47:39,069 --> 00:47:41,979
1012
183
00:47:44,289 --> 00:47:46,119
Gwagennoù zo amañ
184
00:48:34,519 --> 00:48:35,149
Ya
185
00:48:49,739 --> 00:48:50,309
ya
186
00:49:01,239 --> 00:49:04,269
Un den a gri
187
00:49:06,329 --> 00:49:07,739
N'eo ket skrivet war
188
00:49:09,439 --> 00:49:10,609
Re all
189
00:49:14,139 --> 00:49:16,809
Lakaat anezhañ da ober gant ar pezh en deus lezet war e lerc'h.
190
00:49:17,669 --> 00:49:19,678
ya
191
00:49:23,459 --> 00:49:24,089
Ya
192
00:49:34,689 --> 00:49:37,419
Ar Japaniz a lavaras lezel ac'hanon da c'hortoz ar mestr
193
00:49:38,699 --> 00:49:40,949
ya
194
00:49:59,719 --> 00:50:00,709
ya
195
00:50:02,760 --> 00:50:03,330
ya
196
00:50:05,219 --> 00:50:07,709
197
00:53:50,489 --> 00:53:51,119
an dra-mañ
198
00:53:53,239 --> 00:54:03,529
Gwechall e oa ul lec'h evel-se e kêr Zhongma e-kichen Beijing.
199
00:54:06,300 --> 00:54:10,170
Gouel kreiz an diskar-amzer 1934
200
00:54:13,020 --> 00:54:16,950
Un toull-bac'h raktreset abaoe pell
201
00:54:17,629 --> 00:54:19,400
A ra berzh
202
00:54:21,840 --> 00:54:23,430
Hopala
203
00:54:24,030 --> 00:54:24,840
Hahahaha
204
00:54:29,020 --> 00:54:32,830
Goude bezañ cheñchet dilhad ur soudard japanat
205
00:54:32,830 --> 00:54:37,030
Tennañ a rejont an alc'houez kuzhet kuzh
206
00:54:37,320 --> 00:54:38,910
digoret dor ar c'helc'h
207
00:54:38,910 --> 00:54:42,690
Penn-da-benn e redas er-maez eus ar c'helc'h
208
00:54:43,699 --> 00:54:47,929
O tremen dirak ar sal gwarezet gant soudarded japanat
209
00:54:50,190 --> 00:54:53,520
Buan e tegouezhas an holl war al leurenn c'hoari
210
00:54:54,980 --> 00:54:59,990
Gwelet a rit, mogerioù hermetek zo tro-dro
211
01:03:19,760 --> 01:03:23,020
Petra emaoc'h oc'h ober? Tec'hout a reas kuit d'ar gêr
212
01:03:23,020 --> 01:03:27,360
Ne lazhi ket anezhañ, nann ? An holl a zlefe teurel muioc'h a evezh
213
01:03:27,360 --> 01:03:28,200
Daoust ma n'eus ket kalz a efed
214
01:03:28,200 --> 01:03:30,460
Met n'em eus enebiezh ebet
215
01:03:30,460 --> 01:03:34,580
Hag amzer a vo c'hoazh betek ar 1añ a viz Ebrel ?
216
01:03:34,580 --> 01:03:35,180
D'ar mare-se
217
01:03:35,180 --> 01:03:37,940
Ankounac'haet em eus anezhañ, ret eo d'an holl teurel muioc'h a evezh
218
01:03:38,950 --> 01:03:39,510
5
219
01:03:40,210 --> 01:03:41,070
6
220
01:03:41,910 --> 01:03:43,790
7, 10, 11
221
01:03:44,570 --> 01:03:45,630
12, 13, 14
222
01:03:47,510 --> 01:03:47,570
16
223
01:03:49,090 --> 01:03:51,450
17, 18, nul unan, daou
224
01:03:52,990 --> 01:04:01,700
Zero unan, daou, zero unan, daou, galvit ac'hanon Du Chuan San Wu mar plij
225
01:04:14,250 --> 01:04:17,500
Pemp, galvit ac'hanon Du Chuan San
226
01:04:18,390 --> 01:04:20,600
Tri, me
227
01:04:26,170 --> 01:04:29,310
Hent Nanjing evit an holl boudoù bev
228
01:05:56,850 --> 01:05:57,420
ya
229
01:05:58,929 --> 01:06:01,659
Lavar deoc'h, penaos e c'hellfec'h va saveteiñ ?
230
01:06:01,659 --> 01:06:06,939
Ma saveteit ac'hanomp, e paein deoc'h diouzhtu goude trec'h Brezel an Enebiezh a-enep Japan
231
01:06:08,630 --> 01:06:09,380
N'on ket, me
232
01:06:10,230 --> 01:06:11,700
Hahahaha
233
01:06:30,260 --> 01:06:31,730
Wang Ziyang oc'h ?
234
01:06:31,730 --> 01:06:33,950
Mard oc'h Wang Ziyang
235
01:06:33,950 --> 01:06:37,070
Ret eo deoc'h kemer an holl ganeoc'h ha tec'hout kuit
236
01:06:40,730 --> 01:06:52,520
Daoust ma ne c'hellomp ket e lazhañ bremañ, ez eus amzer c'hoazh betek ar 1añ a viz Ebrel
237
01:07:12,589 --> 01:07:16,249
Kreñvoc'h e vo an toksisite
238
01:07:16,760 --> 01:07:21,230
Ur redadeg torfedoù hag al liorzhed spontus eo e gwirionez.
239
01:07:25,030 --> 01:07:29,080
Ya, ne c'hellan ket mont d'ar gêr
240
01:07:32,179 --> 01:07:33,289
ya
241
01:07:36,260 --> 01:07:40,370
Mat eo, ous, hemañ, hemañ
242
01:07:41,560 --> 01:07:45,370
Ahhhh, hemañ eo an den-se
243
01:07:47,590 --> 01:07:48,160
sellet
244
01:07:54,590 --> 01:07:55,340
Salud
245
01:07:56,869 --> 01:07:58,519
Mankout a ra deoc'h ho pugel ?
246
01:07:59,320 --> 01:08:01,030
Peseurt deiz eo er-maez bremañ ?
247
01:08:01,030 --> 01:08:06,909
Eh, ar 5 a viz Kerzu ? Niverenn 17 ? Petra 'zo c'hoarvezet
248
01:08:12,090 --> 01:08:12,780
dehoù
249
01:08:13,350 --> 01:08:14,580
Ar pezh en deus lavaret a zo faos
250
01:08:14,580 --> 01:08:18,060
Fin miz Kerzu e tlefe bezañ bremañ, ar 4 hepken
251
01:08:19,840 --> 01:08:22,390
Sellit ouzhin, n'emaon ket amañ ?
252
01:08:23,029 --> 01:08:23,899
Ah
253
01:09:34,908 --> 01:09:35,479
2
254
01:09:47,050 --> 01:09:50,260
Roet em eus un anv d'ar bugel
255
01:09:50,930 --> 01:09:51,560
ya
256
01:10:10,300 --> 01:10:14,770
Setu an anv a roas an aotrou Gu d'e vugel
257
01:10:19,649 --> 01:10:20,399
ya
258
01:10:21,689 --> 01:10:23,459
Bet on eno e-pad pell
259
01:10:23,459 --> 01:10:26,699
N'ouzon ket zoken peseurt miz eo bremañ.
260
01:10:26,699 --> 01:10:29,099
Hag-eñ e vo ganet ar bihanig a-benn nebeut ?
261
01:10:33,120 --> 01:10:34,470
A-raok pell
262
01:10:36,220 --> 01:10:38,529
D'ar 15 a viz Eost eo an deiziad termen
263
01:10:39,479 --> 01:10:41,669
Soñj hoc'h eus anezhañ sklaer a-walc'h
264
01:10:41,669 --> 01:10:42,509
ar seurt traou-ze
265
01:10:43,470 --> 01:10:44,460
Un dra vras ​​e oa
266
01:10:47,979 --> 01:10:49,269
40 devezh a chom
267
01:11:05,090 --> 01:11:05,600
Ah
268
01:11:06,409 --> 01:11:08,479
Uh-huh
269
01:11:28,830 --> 01:11:31,080
An doktor Lin, "du" eo ar pezh hoc'h eus lavaret.
270
01:11:33,670 --> 01:11:36,819
Ezhomm sikour ? gallout a ran sikour
271
01:11:39,710 --> 01:11:41,780
Soñj hoc'h eus anezhañ sklaer a-walc'h
272
01:11:42,439 --> 01:11:43,009
Nerzh zo en niveroù
273
01:11:43,540 --> 01:11:44,710
Ar seurt traoù-se a zlefe sikour an eil egile.
274
01:11:58,830 --> 01:11:59,460
ya
275
01:12:00,470 --> 01:12:01,100
ya
276
01:12:04,010 --> 01:12:06,740
Un alc'hwez en deus lezet ?
277
01:12:53,739 --> 01:12:54,309
ya
278
01:13:04,000 --> 01:13:06,850
Afer ac'hanoc'h ha ma hini eo, ret eo deomp en ober asambles
279
01:13:09,859 --> 01:13:11,689
Kenavo
280
01:13:26,909 --> 01:13:29,699
Wang Ziyang, ezhomm am eus eus soufr bremañ
281
01:13:29,699 --> 01:13:32,939
Bez' ez eus ivez Rehmannia glutinosa, Ophiopogon japonicus, Forsythia suspensa, Sophora flavescens
282
01:13:32,939 --> 01:13:36,299
A-benn ar fin, ezhomm am eus eus ur jering mezegiezh
283
01:14:32,529 --> 01:14:33,219
Hehe
284
01:14:33,840 --> 01:14:35,670
Danvez krai ar poultr-kanol eo ar soufr e gwirionez
285
01:14:35,670 --> 01:14:36,330
Poultr
286
01:14:39,040 --> 01:14:40,090
Kavet e vez e Departamant niv. 6
287
01:14:49,529 --> 01:14:50,219
ya
288
01:14:58,470 --> 01:14:59,220
Salud
289
01:15:05,000 --> 01:15:05,630
Ket
290
01:15:06,819 --> 01:15:07,509
Ha?
291
01:15:09,560 --> 01:15:10,250
asantiñ a ran
292
01:15:12,949 --> 01:15:15,259
ya
293
01:15:16,330 --> 01:15:17,680
Ah ha, echu
294
01:15:25,989 --> 01:15:27,579
ya
295
01:15:29,170 --> 01:15:30,280
Ah um
296
01:15:32,159 --> 01:15:32,789
Ya
297
01:15:56,529 --> 01:16:01,719
An darvoud-mañ a zo splann a-du gant al labour diwall ouzh ar c'hleñvedoù-red eus an aotrouniezh evit diwall ha kontrolliñ ar c'hleñvedoù-red.
298
01:16:30,918 --> 01:16:32,719
'm eus aon ne c'helli ket gwelet da wreg
299
01:16:43,739 --> 01:16:44,309
Ha?
300
01:16:48,470 --> 01:16:50,960
Hiziv eo an 29 a viz Mezheven
301
01:16:55,290 --> 01:16:57,900
Wang Ziyang, trugarez
302
01:17:22,370 --> 01:17:23,350
Perak?
303
01:17:42,420 --> 01:17:44,860
Perak e stourm an dud ken kalet er brezel ?
304
01:17:45,240 --> 01:17:48,380
Ar baotred en o bro a ra kement-se evit gwareziñ o gwragez hag o bugale
305
01:17:48,380 --> 01:17:53,170
Evit chom hep bezañ gwallgaset gant tud eus broioù all
306
01:17:53,170 --> 01:17:56,149
Arabat bezañ lazhet ganto
307
01:18:03,640 --> 01:18:04,180
marc'h
308
01:18:07,350 --> 01:18:08,250
Ruda ("Maluda", anv arme Japan evit an arnoder)
309
01:18:08,250 --> 01:18:13,130
En ho yezh sinaek e talvez "dafar arnodiñ", nann ?
310
01:18:14,130 --> 01:18:19,010
Bremañ e rankomp c'hoazh adreizhañ ar raktres, setu ma kredan
311
01:18:19,010 --> 01:18:22,890
Aesoc'h eo kenlabourat gant ar "Maruda" treuzfurmet
312
01:18:22,890 --> 01:18:25,290
Ar pezh a vez graet « youl vat an Impalaer » anezhañ.
313
01:18:25,290 --> 01:18:29,690
Bremañ, poent eo stourm evit ar frankiz
314
01:18:29,690 --> 01:18:33,270
Dalc'h d'ar pezh a zo dirazout, me
315
01:18:33,270 --> 01:18:33,890
degas
316
01:18:35,970 --> 01:18:39,550
Deomp holl da vezañ trec'herien
317
01:18:40,260 --> 01:18:45,190
Ar frankiz a c'hortoz ac'hanomp, ha faos eo holl "volontez vat an Impalaer"
318
01:18:45,190 --> 01:18:47,670
Bremañ emaomp o stourm evit ar frankiz
319
01:18:48,950 --> 01:18:49,670
Poent eo
320
01:18:53,380 --> 01:18:54,320
hiziv
321
01:18:54,320 --> 01:18:57,260
Gounit a reomp ar frankiz dre ar gounezerezh
322
01:20:44,160 --> 01:20:44,780
deomp
323
01:23:24,850 --> 01:23:30,780
Abaoe, ar raktres da aloubiñ ar bed en deus graet ur pazenn all war-raok.
324
01:23:30,780 --> 01:23:35,300
Eus lein Delwenn ar Frankiz
325
01:23:36,640 --> 01:23:37,620
Tostaat a ra
326
01:23:37,620 --> 01:23:43,080
Plasenn ar Ruz e Moskov, Tour Eiffel e Pariz
327
01:23:44,400 --> 01:23:48,480
Teñval eo an oabl noz dindan sklerijenn al loar, eveldon bremañ
328
01:23:48,480 --> 01:23:49,420
Me a vo an hini a gas an dra-se da benn
329
01:24:48,480 --> 01:24:49,840
kollet
330
01:24:53,940 --> 01:24:58,200
Hey, heñcher, pelec'h emaomp ?
331
01:24:58,480 --> 01:25:02,240
Arabat bezañ sot
332
01:25:07,230 --> 01:25:10,270
Breur! Breur!
333
01:25:10,720 --> 01:25:11,780
Breur!
334
01:25:12,400 --> 01:25:14,480
Breur!
335
01:25:21,980 --> 01:25:22,160
Breur!
336
01:25:24,710 --> 01:25:25,230
kenvroad |
337
01:26:52,990 --> 01:26:53,750
Salud
338
01:29:18,930 --> 01:29:22,440
Spered am eus e c'hellit bevañ un tamm hiroc'h
339
01:29:29,060 --> 01:29:30,050
ne fell ket din
340
01:29:31,949 --> 01:29:32,579
mat
341
01:29:39,760 --> 01:29:42,189
Lao Ta (sañset e vefe "Lao Chen", ur c'hwitadenn war an teod)
342
01:29:42,649 --> 01:29:43,219
Breur!
343
01:29:46,619 --> 01:29:47,129
Ket
344
01:29:56,229 --> 01:29:56,739
ya
345
01:29:58,989 --> 01:30:00,519
Hopala
346
01:30:12,399 --> 01:30:13,149
Breur!
347
01:30:25,489 --> 01:30:26,178
bevañ mat
348
01:31:18,619 --> 01:31:19,489
Hopala
349
01:32:59,490 --> 01:33:01,800
Woo
350
01:33:02,930 --> 01:33:05,240
dirazoc'h
351
01:33:05,240 --> 01:33:12,980
Miz Here eo a c'hortozomp, ha c'hoant hon eus da welet anezhañ
352
01:33:13,310 --> 01:33:25,160
Ar c'houlzad treuzfurmiñ eus ar c'hwitadenn d'ar c'hwitadenn a dalv ar boan sellet outañ ; e-kerzh ar c'houlzad da ergerzhout furnez ar C'hrouer, e
353
01:33:25,510 --> 01:33:30,220
Ret eo deomp en em gompren ivez
354
01:33:37,319 --> 01:33:38,009
Soñjet em eus (divinet evel "soñjet em eus", slip ar yezh)
355
01:33:44,000 --> 01:33:45,229
N'eo ket
356
01:33:47,600 --> 01:33:48,350
ya
357
01:33:50,950 --> 01:33:53,620
Lavarout a ran e fell din ober traoù er skol
358
01:33:53,620 --> 01:33:57,340
Penaos e c'hellfen gouzout ne c'hellfen ket dont goude pep tra ?
359
01:33:58,490 --> 01:34:00,440
E gwirionez, keit ha ma kenlabour un den
360
01:34:00,440 --> 01:34:02,479
War a seblant ne oac'h ket o c'hortoz an deiz ma felle deoc'h dont kennebeut.
361
01:34:03,340 --> 01:34:04,390
Piv zo ken chañsus ?
362
01:34:04,390 --> 01:34:10,090
Prenet em eus ur bilhed bus ivez, paotr kozh (divinet evel "breur", slip of the tongue)
363
01:34:10,899 --> 01:34:12,189
Piv en deus stoket ouzh ma mouezh ?
364
01:34:12,189 --> 01:34:15,189
ah? Neuze perak n'hoc'h eus ket disklêriet ho soñjoù ?
365
01:34:19,020 --> 01:34:20,250
Itron Hou
366
01:34:22,069 --> 01:34:23,899
N'ouzon ket penaos gervel evit sikour, nann ?
367
01:34:24,660 --> 01:34:28,470
Pa oa an arme roman o redek dre ar c'hevandir europat
368
01:34:29,310 --> 01:34:32,280
N'eus nemet an noblañsoù-se a gred kregiñ
369
01:34:32,280 --> 01:34:34,020
Kaout tro da zebriñ un dra bennak mat
370
01:34:34,020 --> 01:34:37,020
Kroget o deus da lakaat pebr e soubenn al legumaj
371
01:34:38,189 --> 01:34:39,599
An dud en traoñ
372
01:34:40,260 --> 01:34:41,370
Heuliañ ivez
373
01:34:41,930 --> 01:34:45,440
D'ar mare-se e veze sellet outañ evel un dra a luxus evañ soubenn pebr.
374
01:34:45,440 --> 01:34:46,880
Seul vuioc'h a dud a gas ar gwin
375
01:34:46,880 --> 01:34:48,380
Koshoc'h eo ar gwin ruz
376
01:34:48,380 --> 01:34:48,920
Ar gwin ruz a zo muioc'h
377
01:35:38,550 --> 01:35:43,800
C'hoant da dec'hout diouzh an deizioù-se a lak ar galon da dorriñ
378
01:35:52,370 --> 01:35:53,720
Ken brav eo skrivet al lizher-mañ
379
01:36:43,420 --> 01:36:45,010
Lavarout a reas d'ar re all
380
01:36:46,229 --> 01:36:47,939
dougerez on ivez
381
01:36:54,100 --> 01:36:58,510
Biskoazh n'eo bet ken madelezhus ouzh va gwreg
382
01:37:09,229 --> 01:37:14,599
Evit debriñ un tamm patatez tomm hepken
383
01:37:17,250 --> 01:37:21,420
E gwirionez e lavaras d'an dud e oa an haroz enep-japanat Wang Ziyang
384
01:37:39,250 --> 01:37:40,360
Gaouiad !
385
01:37:42,850 --> 01:37:44,560
Aes eo lavaret gaou d'ar re all
386
01:37:46,229 --> 01:37:48,179
Diaes eo lavaret gaou ennoc'h hoc'h-unan
387
01:37:50,819 --> 01:37:52,589
Ah, Yongzhang
388
01:37:54,090 --> 01:37:57,540
Ne zeui morse da vezañ Wang Ziyang
389
01:38:21,290 --> 01:38:21,980
ya
390
01:38:41,569 --> 01:38:42,199
me
391
01:38:43,189 --> 01:38:43,759
Ah
392
01:38:46,520 --> 01:38:47,690
gouzout a ran
393
01:38:48,210 --> 01:38:52,860
Sellit ouzhin, fall eo an istor am eus kontet dec'h da noz
394
01:38:52,860 --> 01:38:55,200
Gu Cunshan a gomz gwelloc'h egedoc'h
395
01:38:55,200 --> 01:38:57,360
Arabat kontañ istorioù d'an dud ken
396
01:40:04,130 --> 01:40:04,990
Masaj
397
01:40:27,910 --> 01:40:30,070
Deuit amañ da reiñ un tañva din
398
01:40:34,760 --> 01:40:36,859
Evit petra ?
399
01:45:30,840 --> 01:45:31,890
me
400
01:45:40,430 --> 01:45:45,200
Na vezit ket nec'het, ne vo Japaniz ebet en neñvoù
401
01:45:53,020 --> 01:45:56,290
Bezit "mab ar c'hazh" hepken em eus lavaret ha bevañ ur vuhez vat
402
01:45:56,290 --> 01:45:57,070
Deuit war-zu an nec'h
403
01:46:12,069 --> 01:46:12,999
me
404
01:46:16,729 --> 01:46:17,479
ya
405
01:46:21,260 --> 01:46:22,010
Setu tout
406
01:46:23,140 --> 01:46:23,890
Lavarout a rin hepken
407
01:47:53,409 --> 01:47:55,299
Kenderc'hel a rin
408
01:47:56,919 --> 01:47:58,149
Sikour anezhañ (soñjal a reer e vefe "sikour anezhañ da veñjiñ", tec'hadenn an teod)
409
01:47:58,149 --> 01:47:58,869
Mont a ran
410
01:48:01,159 --> 01:48:02,329
Amañ war-zu an nec'h
411
01:48:03,260 --> 01:48:05,090
Ma c'hwez a zo deuet da vezañ dour
412
01:48:05,090 --> 01:48:06,709
Abaoe pell emaon o klask ac'hanout
413
01:48:07,590 --> 01:48:08,760
al lec'h-se
414
01:48:09,069 --> 01:48:13,779
Tonton, c'hoant am eus da welet ur bed peoc'hus hepken ha netra ken.
415
01:48:13,779 --> 01:48:17,199
Brav-tre oc'h d'am soñj
416
01:48:17,199 --> 01:48:20,079
Mat eo, komzomp eus merañ ar straedoù ("merañ an amezeien" moarvat, ur c'hwitadenn war an teod)
417
01:48:20,640 --> 01:48:24,870
Abaoe miliadoù a vloavezhioù eo bet an holl o c'hortoz an deiz-se
418
01:48:24,870 --> 01:48:27,330
Fellout a ra din e vefe an holl e surentez
419
01:48:27,330 --> 01:48:32,370
D'ar mare-se e varvas Zide (anv, miret) er Stad evit mad ar vro.
420
01:48:32,749 --> 01:48:40,999
Evit kaout peoc'h hiziv hepken evit ma ne vo ket ret d'an holl redek evit e vuhez en ur redek
421
01:48:41,479 --> 01:48:45,289
Na lezit ket ac'hanon da sellet ouzhoc'h, n'emaomp ket pell diouzh ar peoc'h
422
01:48:53,100 --> 01:48:53,790
ya
423
01:51:18,299 --> 01:51:18,929
ya
424
01:51:28,149 --> 01:51:29,739
Ket
425
01:51:30,919 --> 01:51:31,549
ne labouran ket
426
01:51:32,729 --> 01:51:33,839
Levr (soñjal a reer e oa "Tonton", slip an teod)
427
01:51:45,159 --> 01:51:45,729
Ya
428
01:51:56,489 --> 01:51:58,199
Me, gortoz a rin ur pennadig
429
01:52:07,289 --> 01:52:08,999
Goulenn a reas ivez digant komite ar strollad rannvroel sikour
430
01:52:10,049 --> 01:52:12,479
Dong Tianquan eo ma anv
431
01:52:12,479 --> 01:52:14,759
Ji Xingtian eo ma anv
432
01:52:14,759 --> 01:52:17,099
Liu Hansheng eo ma anv ("bro" a zo ur c'hwitadenn war an teod, reizhet)
433
01:52:17,099 --> 01:52:19,199
Tian Lushun eo ma anv
434
01:52:19,199 --> 01:52:20,759
Zhao Changchun eo ma anv
435
01:52:21,119 --> 01:52:23,009
Amañ on marvet, c'hoar Su (anv, miret)
436
01:52:23,719 --> 01:52:25,189
Wu Chunfu on
437
01:52:25,189 --> 01:52:27,049
Wu Tiangui on
438
01:52:27,489 --> 01:52:28,779
Ma Linshan eo ma anv
439
01:52:28,779 --> 01:52:30,939
He Bozhen eo ma anv
440
01:52:30,939 --> 01:52:32,979
Xu Zhaotie eo ma anv ("skoed troad hir" zo ur c'hrogad teod, reizhet)
441
01:52:35,989 --> 01:52:37,039
Liu Shijie on
442
01:52:37,039 --> 01:52:38,299
Me eo Li Houbin
443
01:52:38,299 --> 01:52:39,679
Anfu eo ma anv
444
01:52:39,739 --> 01:52:41,659
Zhang Zhenqi eo ma anv
445
01:52:41,659 --> 01:52:43,879
Guo Enchang eo ma anv ("Yuanmei eo ma anv" zo ur c'hrogad teod, reizhet)
446
01:52:43,879 --> 01:52:47,599
Wang Yao eo ma anv, kriomp holl asambles
447
01:52:47,632 --> 01:52:59,242
(Frazennoù komzet rannet, mirout an endro) Kig-moc'h krazet, kig-moc'h poazhet, lezit ur gemennadenn o lavarout e fell din deoc'h kaout ur veaj sur.
448
01:52:59,275 --> 01:53:10,885
(Frazennoù komzet rannet evit ouzhpennañ un endro) Evit trec'hiñ en arvar e c'hall an arc'hant saveteiñ ho buhez. E gwirionez, Lao Zhang, Zhang Baoqing, Wang Ma, ha Lin Lin (an holl anvioù) a zo holl hon hini.
449
01:53:11,239 --> 01:53:13,549
(frazenn frazennek dre gomz, adwelet) Ur vuhez hud eo evañ gwin
450
01:53:17,619 --> 01:53:18,249
ya
451
01:53:26,369 --> 01:53:27,119
Ket
452
01:53:27,609 --> 01:53:28,479
Degouezhout
453
01:53:32,119 --> 01:53:32,749
warc'hoazh
454
01:53:35,339 --> 01:53:35,909
me
455
01:53:36,869 --> 01:53:38,579
ar vuhez a zo
456
01:53:45,389 --> 01:53:46,799
Peogwir
457
01:53:49,239 --> 01:53:49,809
c'hwi
458
01:53:51,179 --> 01:53:55,109
Nann, n'hallomp ket lezel anezhañ da vont
459
01:53:55,839 --> 01:53:56,529
ma zad
460
01:53:58,969 --> 01:53:59,599
Ke Ge (sañset e vefe "Ke Gu", ur c'hwitadenn war an teod)
461
01:54:15,859 --> 01:54:16,429
ya
462
01:54:19,799 --> 01:54:20,429
Ket
463
01:54:20,989 --> 01:54:23,359
me
464
01:54:47,699 --> 01:54:48,989
me
465
01:55:10,219 --> 01:55:10,789
an dra-se
466
01:55:21,659 --> 01:55:25,349
Mirout ar sekred d'ur skipailh hepken
467
01:55:25,649 --> 01:55:29,879
Ma vez skignet sekredoù ur greizenn milourel gant unan bennak
468
01:55:29,879 --> 01:55:34,319
Zoken ma heuliomp anezhañ betek penn ar bed, e rankomp kavout an den-se
469
01:55:44,569 --> 01:55:47,899
Ur c'hoar on, ha soñj am eus eo miz Eost ; Ur c'hoar on, ha war a seblant e miz Kerzu
470
01:55:47,899 --> 01:55:49,939
Ur c'hoar on, miz Kerzu e tlefe bezañ
471
01:55:49,939 --> 01:55:54,799
Ken hipokrit eo o roue ha bleunioù kerez o kouezhañ
472
01:56:08,859 --> 01:56:18,069
me ha te
473
01:57:30,479 --> 01:57:31,589
N'ouzon ket
474
01:57:34,829 --> 01:57:36,838
Ha n'on ket brav e gwirionez ?
475
01:57:43,319 --> 01:57:44,909
Mat eo ivez
476
01:57:47,729 --> 01:57:48,659
Ah
477
01:57:49,549 --> 01:57:50,419
ya
478
01:57:52,199 --> 01:57:52,769
ya
479
01:57:56,549 --> 01:57:57,479
Ket
480
01:57:58,329 --> 01:57:59,019
Ket
481
01:58:17,239 --> 01:58:21,949
Spi am eus da welet ac'hanoc'h adarre
482
01:58:24,329 --> 01:58:29,219
ken aes on hag ar geot hep fin er gouelec'h
483
01:58:30,779 --> 01:58:35,309
Kuzhat soñjoù iskis
484
01:58:35,309 --> 01:58:38,549
N'em eus ket soñj eus ma anv kent
485
01:58:39,249 --> 01:58:44,199
Pep dremm ne zoug ket mui aon
486
01:58:45,520 --> 01:58:52,090
Spi am eus pa welin ac'hanoc'h adarre
487
01:58:53,039 --> 01:58:58,529
C'hwi eo ar mousc'hoarzh a vleunio en heol
488
01:59:00,349 --> 01:59:07,639
Talvezout a rez ma lakafen a-gostez va holl aonoù ha ma sellfen ouzhit
489
01:59:08,139 --> 01:59:10,629
kimiad
490
01:59:11,270 --> 01:59:13,520
n'emañ mui pell
491
01:59:14,249 --> 01:59:15,599
Hey, hey, ya! hon eus!
492
01:59:16,389 --> 01:59:19,179
ker
493
01:59:19,639 --> 01:59:20,209
emaon o tapout
494
01:59:21,379 --> 01:59:22,309
diouer a rez din
495
01:59:23,819 --> 01:59:29,789
Lezel a ran ma holl zroug en amzer dremenet
496
01:59:31,279 --> 01:59:41,509
N'em eus nemet esperout e c'hallo an amzer kemer ac'hanoc'h evit seveniñ ho holl hunvreoù dic'hortoz
497
01:59:41,839 --> 01:59:48,409
ker
498
01:59:50,499 --> 01:59:52,569
diouer a rez din
499
01:59:53,009 --> 01:59:59,159
Mirout a ran ma holl eñvorennoù en amzer